Benediktinerregel, Ch 01 - der mehreren Arten von Mönchen
Es ist weithin bekannt, dass es vier Arten von Mönchen gibt.
Die ersten sind Cenobites, der Klösterlich ist, laut einer Regel oder Abts lebend.
Die zweiten sind Anchorets oder Einsiedler, die, nicht in der ersten Glut der Konvertierung, aber nach der langen Probe im klösterlichen Leben, gelernt, gegen den Teufel zu kämpfen, und durch die Aufmunterung von anderen unterrichtet haben, sind jetzt durch die Hilfe des Gottes im Stande, Hand zu kämpfen, um gegen das Fleisch und die schlechten Gedanken zu reichen, und so hervor gut bereit von der Armee der Bruderschaft zum Zweikampf der Wildnis zu gehen.
Die dritte und schlechteste Art von Mönchen ist der Sarabites, die laut jeder Regel, noch durch die Erfahrung eines Masters nie versucht worden sind, wie Gold im Brennofen versucht wird, aber weich zu sein, weil, wie man bekannt, Leitung, und durch ihre Arbeiten, die noch an der Welt durch ihre Tonsurierung kleben, dem Gott liegt. Diese in Paaren oder Dreien, oder vielleicht einzeln, und ohne einen Hirten, werden verschlossen, nicht in den Schafhürden unseres Herrn, aber in ihrem eigenen: Das Vergnügen ihrer Wünsche ist zu ihnen ein Gesetz; und was auch immer sie mögen oder Wahl dessen machen, werden sie heilig sein müssen, aber was sie nicht mögen, den sie als ungesetzlich betrachten. the pleasure of their desires is to them a law; and whatever they like or make choice of, they will have to be holy, but what they like not, that they consider unlawful.
Die vierte Art von Mönchen wird "Gyrovagi", oder Wanderer genannt, die über alle ihre Leben durch etliche Provinzen reisen, und seit zwei oder drei Tagen als Gäste, zuerst in einem Kloster, dann in einem anderen bleiben; sie sind immer umherziehend, und nie gesetzt, sich selbst zusammen zu ihren eigenen Vergnügen und zu den Verlockungen der Gefräßigkeit aufgebend, und sind in allen schlechteren Dingen dass der Sarabites. Ihrer jämmerlichen Lebensweise ist es besser, still zu sein, als zu sprechen. Deshalb diese verlassend, lassen Sie uns durch die Hilfe des Gottes, setzen Sie eine Regel für Cenobites, oder Conventuals ab, die die festeste Klasse von Mönchen sind. Of their miserable way of life it is better to be silent than to speak. Therefore leaving these, let us, by God’s assistance, set down a Rule for Cenobites, or Conventuals, who are the most steadfast class of Monks.
