Vorabend die Matriarchin
Profil
Die erste Frau. Geheiratet mit Adam. Mutter von Kain, Abel und Seth. Mother of Cain, Abel and Seth.
Zusatzinformation
- Buch von Heiligen, durch die Mönche von Ramsgate
- Katholische Enzyklopädie
- Unser Sonntag die Enzyklopädie des Besuchers von Heiligen, durch Matthew Bunson, Margaret Bunson, und Stephen Bunson , by Matthew Bunson, Margaret Bunson, and Stephen Bunson
Lesungen
Der Mann gab Namen dem ganzen Vieh, allen Vögeln der Luft, und allen wilden Tieren; aber niemand erwies sich, der passende Partner für den Mann zu sein. So warf der HERR God einen tiefen Schlaf auf dem Mann, und während er schlief, nahm er eine seiner Rippen weg und verschloss seinen Platz mit dem Fleisch. Der HERR God baute dann in eine Frau die Rippe auf, die er vom Mann genommen hatte. Als er sie dem Mann brachte, sagte der Mann: "Dieser ist schließlich Knochen meiner Knochen und Fleisch meines Fleisches; dieser soll 'Frau,' nach aus 'ihrem Mann genannt werden' dieser ist genommen worden." Deshalb verlässt ein Mann seinen Vater und Mutter und hält sich an seiner Frau fest, und zwei von ihnen werden ein Körper. Der Mann und seine Frau waren beide nackt, noch fühlten sie keine Scham. Jetzt war die Schlange von allen Tieren am schlausten, die der HERR God gemacht hatte. Die Schlange fragte dass sagten die Frau, "Der Gott Ihnen wirklich, von einigen der Bäume im Garten nicht zu essen?" Die Frau antwortete auf die Schlange:" Wir können von der Frucht der Bäume im Garten essen; es ist nur über die Frucht des Baums in der Mitte des Gartens, den Gott sagte, 'Sie es nicht essen oder es sogar berühren sollen, damit Sie sterben.'" Aber die Schlange sagte der Frau: "Sie werden sicher nicht sterben! Nein, Gott weiß gut, dass der Moment Sie essen davon Ihre Augen, geöffnet wird und Sie Göttern ähnlich sein werden, die wissen, was gut ist, und was schlecht ist." Die Frau sah, dass der Baum für das Essen gut, zu den Augen angenehm, und wünschenswert war, um Verstand zu gewinnen. So nahm sie etwas von seiner Frucht und aß es; und sie gab auch einige ihrem Mann, der mit ihr war, und er es aß. Dann wurden die Augen von ihnen beiden geöffnet, und sie begriffen, dass sie nackt waren; so nähten sie Feigenblätter zusammen und machten Lendenschurze für sich selbst. Als sie den Ton des HERRs God hörten, der sich im Garten in der windigen Zeit des Tages bewegt, verbargen der Mann und seine Frau sich vom HERR God unter den Bäumen des Gartens. Der HERR God rief dann dem Mann zu und fragte ihn, "Wo sind Sie?" Er antwortete, "Ich hörte Sie im Garten; aber ich hatte Angst, weil ich nackt war, so verbarg ich mich." Dann fragte er, "Wer sagte Ihnen, dass Sie nackt waren? Sie haben dann gegessen, von dessen Baum ich Ihnen verboten hatte zu essen!" Der Mann antwortete, "Die Frau, die Sie hier mit mir bringen - sie gab mir Frucht vom Baum, so aß ich es." Der HERR God fragte dann die Frau, "Warum machten Sie solch eine Sache?" Die Frau antwortete, "Die Schlange beschwindelte mich darin, so aß ich es." Dann sagte der HERR God der Schlange: "Weil Sie das getan haben, sollen Sie von allen Tieren und von allen wilden Wesen abgehalten werden; auf Ihrem Bauch wird Sie Kraul, und Schmutz soll Sie werden alle Tage Ihres Lebens essen. Ich werde Feindseligkeit zwischen Ihnen und der Frau, und zwischen Ihrer Nachkommenschaft und ihriger stellen; er wird auf Ihren Kopf zielen, während Sie auf seine Ferse zielen." Der Frau sagte er: "Ich werde die Stiche Ihrer Entbindung verstärken; im Schmerz wird Sie Kinder zur Welt bringen. Und doch soll Ihr Drang für Ihren Mann sein, und er soll Ihr Master sein." Dem Mann sagte er:" Weil Sie Ihrer Frau zuhörten und aßen, von dessen Baum ich Ihnen verboten hatte, "Verflucht zu essen, der Boden wegen Ihrer sein! In der Mühe wird Sie seinen Ertrag alle Tage Ihres Lebens essen. Dornen und Disteln sollen es werden zu Ihnen hervorbringen, weil Sie von den Werken des Feldes essen. Durch den Schweiß Ihres Gesichtes wird Sie veranlassen, dass Brot isst, Bis Sie zum Boden zurückkehren, von dem Sie genommen wurden; weil Sie Schmutz sind, und zum Schmutz Sie zurückkehren sollen." Der Mann nannte seine Frau Eve, weil sie die Mutter des ganzen Lebens wurde. - Entstehung 2:20-3:20 So the LORD God cast a deep sleep on the man, and while he was asleep, he took out one of his ribs and closed up its place with flesh. The LORD God then built up into a woman the rib that he had taken from the man. When he brought her to the man, the man said: “This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh; This one shall be called ‘woman,’ for out of ‘her man’ this one has been taken.” That is why a man leaves his father and mother and clings to his wife, and the two of them become one body. The man and his wife were both naked, yet they felt no shame. Now the serpent was the most cunning of all the animals that the LORD God had made. The serpent asked the woman, “Did God really tell you not to eat from any of the trees in the garden?” The woman answered the serpent: “We may eat of the fruit of the trees in the garden; it is only about the fruit of the tree in the middle of the garden that God said, ‘You shall not eat it or even touch it, lest you die.’” But the serpent said to the woman: “You certainly will not die! No, God knows well that the moment you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods who know what is good and what is bad.” The woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. When they heard the sound of the LORD God moving about in the garden at the breezy time of the day, the man and his wife hid themselves from the LORD God among the trees of the garden. The LORD God then called to the man and asked him, “Where are you?” He answered, “I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself.” Then he asked, “Who told you that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which I had forbidden you to eat!” The man replied, “The woman whom you put here with me–she gave me fruit from the tree, so I ate it.” The LORD God then asked the woman, “Why did you do such a thing?” The woman answered, “The serpent tricked me into it, so I ate it.” Then the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild creatures; On your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life. I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; He will strike at your head, while you strike at his heel.” To the woman he said: “I will intensify the pangs of your childbearing; in pain shall you bring forth children. Yet your urge shall be for your husband, and he shall be your master.” To the man he said: “Because you listened to your wife and ate from the tree of which I had forbidden you to eat, “Cursed be the ground because of you! In toil shall you eat its yield all the days of your life. Thorns and thistles shall it bring forth to you, as you eat of the plants of the field. By the sweat of your face shall you get bread to eat, Until you return to the ground, from which you were taken; For you are dirt, and to dirt you shall return.” The man called his wife Eve, because she became the mother of all the living. - Genesis 2:20-3:20
![15kb jpg detail from 'Adam and Eve' by Hans Memling, 15th century, oil on oak, Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria [Malerei von Adam und Vorabend]](http://saints.sqpn.com/sainte15.jpg)
