Benedictinos

[Símbolo benedictino]
Formalmente la Orden de Saint Benedict. En términos generales, la Orden comprende a todos religiosos siguiente del Gobierno de Saint Benedict, aunque en su sentido apropiado esto no incluya ramas de la orden que más tarde se hizo independiente, como los cistercienses y Camaldolese. Los benedictinos, Monjes Negros a veces llamados debido a su hábito religioso, fueron fundados en Monte Cassino, Italia, por Benedict de Nursia, c.529. El objetivo de la orden es la santificación personal de sus miembros que pueden emprender cualquier trabajo proporcionado esto ser compatibles con la vida en la comunidad y la interpretación del Office Divino en el coro. La influencia de los monjes se ha manifestado con trabajos de misionero, notablemente por la conversión de las razas Teutónicas, en la civilización de Europa noroeste, y en los campos de arte, literatura, y educación. Ellos toman parte en la enseñanza, la práctica de las artes, agricultura, en el estudio, y, el cuidado de almas. La industria continua y una atmósfera de paz caracterizan sus monasterios. La paz es su lema. The Benedictines, sometimes called Black Monks due to their religious habit, were founded at Monte Cassino, Italy, by Benedict of Nursia, c.529. The aim of the order is the personal sanctification of its members who may undertake any work provided it be compatible with living in community and the performance of Divine Office in choir. The influence of the monks has manifested itself in missionary works, notably by the conversion of the Teutonic races, in the civilization of northwestern Europe, and in the fields of art, literature, and education. They engage in teaching, the practise of the arts, agriculture, in study, and, the care of souls. Continual industry and an atmosphere of peace characterize their monasteries. Peace is their motto.

Monte Cassino fue destruido por el Lombards, 581 o 589, y los monjes fueron abrigados en la Basílica Lateran, Roma. El Papa Gregory el Grande estableció la regla benedictina en su monasterio de Saint Andrew en la Colina Coelian, y probablemente en seis otros que él fundó, e introdujo la orden en Inglaterra, de donde su extensión de misioneros sobre Europa. En el 9no siglo barberic invasiones de Europa arrasó muchos monasterios, pero un nuevo período de la fama benedictina comenzó con el establecimiento de la Abadía renombrada de Cluny, 910. Varias mayores universidades de Europa se desarrollaron de escuelas de los benedictinos, incluso aquellos de París, Bolonia, y Cambridge. Importante entre vástagos yhe de la orden que fueron establecidos durante este período eran el Camaldolese (1009), Vallombrosians (1039), cistercienses (1098), Sylvestrines (1231), y Olivetans (1319). El método centralizado de Cluny del gobierno fue seguido de varios monasterios que se unieron en grupos, los grupos que más tarde forman fieles. Esto era una desviación de la idea original de Saint Benedict, que buscó la independencia total de cada abadía. In the 9th century barberic invasions of Europe razed many monasteries, but a new period of Benedictine fame began with the establishment of the renowned Abbey of Cluny, 910. A number of the greatest universities of Europe developed from schools of the Benedictines, including those of Paris, Bologna, and Cambridge. Important among yhe offshoots of the order which were established during this period were the Camaldolese (1009), Vallombrosians (1039), Cistercians (1098), Sylvestrines (1231), and Olivetans (1319). Cluny’s centralized method of government was followed by a number of monasteries which united themselves in groups, the groups later forming congregations. This was a deviation from the original idea of Saint Benedict, who sought the total independence of each abbey.

El sistema feudal, por el cual los abades de algunos grandes monasterios benedictinos se hicieron señores feudales, la cita de abades commendatory y otras circunstancias sociales y políticas causó un período de decadencia para la orden en la mitad última del 12do siglo hasta su renacimiento después del Consejo de Constance (1414-1418). La reforma extendida siguió, y aproximadamente 1500 abadías podrían ser contadas en Europa en el momento de la Reforma. Todos éstos eran centros de los cuales la civilización extendida y algunos de ellos, sobre todo Cluny, ejerció una influencia fuerte en el espíritu, moralejas, y aprendizaje de sus tiempos. Los Fieles franceses de Saint Maur, datando a partir de 1621, fama alcanzada por razones de su actividad extensa en el campo de literatura y las vidas devotas de sus miembros. La Revolución francesa, las guerras, la secularización, y las causas similares tomaron su peaje de fundaciones benedictinas, de modo que a principios del 19no siglo había no más que 30 casas de la orden existente. Desde entonces otro renacimiento ha ocurrido, aunque más tarde en el mismo siglo las casas estuvieran cerradas en España, Italia, y Francia. Actualmente los benedictinos fieles número 15, viz: el Cassinese, inglés, húngaro, suizo, bávaro, brasileño, francés, americano-Cassinese, el americano suizo, Beuronese, Cassinese de Observancia Primitiva, austríaco (de la Concepción Inmaculada), austríaco (de Saint Joseph), Saint Ottilien, y belga. All of these were centers from which civilization spread and some of them, especially Cluny, exercised a strong influence on the spirit, morals, and learning of their times. The French Congregation of Saint Maur, dating from 1621, attained fame by reason of its extensive activity in the field of literature and the devout lives of its members. The French Revolution, wars, secularization, and similar causes took their toll of Benedictine foundations, so that in the early 19th century there were no more than 30 houses of the order extant. Since that time another revival has taken place, though later in the same century houses were closed in Spain, Italy, and France. At present the Benedictines number 15 congregations, viz: the Cassinese, English, Hungarian, Swiss, Bavarian, Brazilian, French, American-Cassinese, Swiss-American, Beuronese, Cassinese of Primitive Observance, Austrian (of the Immaculate Conception), Austrian (of Saint Joseph), Saint Ottilien, and Belgian.

Las monjas benedictinas o las Hermanas de Saint Benedict son mujeres después de Gobierno de Saint Benedict. Cuando las abadías de los monjes benedictinos aumentaron en el número, los monasterios para mujeres también fueron establecidos. La hermana de Saint Benedict, Scholastica, gobernó sobre tal comunidad no lejos de la Abadía de Monte Cassino, aunque esté abierto para la pregunta si esto puede considerarse la fundación actual de las monjas benedictinas. Gradualmente el Gobierno de Saint Benedict fue introducido en conventos de Galia y el Consejo de Aix-la-Chapelle impuso su observancia en todos los conventos de monjas del Imperio. Inglaterra, Alemania, y otras partes del continente vieron la subida de muchos conventos, que rivalizan en el número las abadías de los monjes en la Edad media. Ellos sostuvieron grandes pérdidas debido a la Reforma, las guerras de religión, y la Revolución francesa. Los conventos no son unidos en el sistema de la congregación, pero están bajo la dirección de una abadía particular o sea sujetos a la jurisdicción episcopal de la diócesis en la cual ellos están localizados. Las monjas toman parte principalmente con el trabajo educativo, y tienen monasterios en los Estados Unidos, Islas británicas, y Malta, Australia, Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Suiza, España, Holanda, Italia, y Polonia. Saint Benedict’s sister, Scholastica, ruled over such a community not far from the Abbey of Monte Cassino, though it is open to question whether this may be considered the actual foundation of the Benedictine nuns. Gradually the Rule of Saint Benedict was introduced into convents of Gaul and the Council of Aix-la-Chapelle enjoined its observance in all nunneries of the empire. England, Germany, and other parts of the continent saw the rise of many convents, rivaling in number the abbeys of the monks in the Middle Ages. They sustained great losses due to the Reformation, the wars of religion, and the French Revolution. The convents are not united in the congregational system, but are either under the direction of a particular abbey or else subject to the episcopal jurisdiction of the diocese in which they are located. The nuns engage principally in educational work, and have monasteries in the United States, British Isles, and Malta, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Switzerland, Spain, Holland, Italy, and Poland.