Eva la Matriarca

[pintura de Adán y Eva]
Monumento conmemorativo

Perfil

Primera mujer. Casado con Adán. Madre de Caín, Abel y Seth. Mother of Cain, Abel and Seth.

Patrocinio

Representación

Información adicional

Lecturas

El hombre dio nombres a todo el ganado, todas las aves del aire, y todos los animales salvajes; pero ninguno resultó ser el compañero conveniente para el hombre. Entonces SEÑOR God echó un sueño profundo en el hombre, y mientras él estaba dormido, él sacó una de sus costillas y cerró su lugar con la carne. SEÑOR God entonces aumentó en una mujer la costilla que él había tomado del hombre. Cuando él le trajo al hombre, el hombre dijo: “Éste, por fin, es el hueso de mis huesos y la carne de mi carne; Éste debe ser llamado ‘la mujer,’ para de ‘su hombre’ éste ha sido tomado.” Por eso un hombre abandona a su padre y madre y se agarra a su esposa, y dos de ellos se hacen un cuerpo. El hombre y su esposa eran ambos desnudos, aún ellos no sintieron ninguna vergüenza. Ahora la serpiente era la más astuta de todos los animales que SEÑOR God había hecho. La serpiente pidió que realmente le dijeran la mujer, “¿Dios no comer de alguno de los árboles en el jardín?” La mujer contestó la serpiente:“ Podemos comer de la fruta de los árboles en el jardín; sólo es sobre la fruta del árbol en medio del jardín que Dios dijo, ‘Usted no debe comerlo o hasta tocarlo, no sea que usted muera.’” Pero la serpiente dijo a la mujer: “¡Usted seguramente no morirá! No, Dios sabe bien que el momento usted come de él sus ojos será abierto y usted parecerá a dioses que saben lo que está bien y lo que es malo.” La mujer vio que el árbol estaba bien para la comida, agradable a los ojos, y deseable para ganar la sabiduría. Entonces ella tomó un poco de su fruta y lo comió; y ella también dio a unos a su marido, que estaba con ella, y él lo comió. Entonces los ojos de ambos fueron abiertos, y ellos realizaron que eran desnudos; entonces ellos cosieron hojas de higuera juntos e hicieron taparrabos para ellos. Cuando ellos oyeron el sonido de SEÑOR God que se mueve en el jardín en el tiempo ventoso del día, el hombre y su esposa se escondieron de SEÑOR God entre los árboles del jardín. SEÑOR God entonces llamó al hombre y le preguntó, “¿Dónde están usted?” Él contestó, “Le oí en el jardín; pero yo tenía miedo, porque yo era desnudo, entonces me escondí.” Entonces él preguntó, “¿Quién le dijo que usted era desnudo? ¡Usted ha comido, entonces, del árbol de que yo le había prohibido comer!” El hombre contestó, “La mujer que usted pone aquí conmigo – ella me dio la fruta del árbol, entonces lo comí.” SEÑOR God entonces preguntó a la mujer, “¿Por qué hizo usted tal cosa?” La mujer contestó, “La serpiente me engañó en ello, entonces lo comí.” Entonces SEÑOR God dijo a la serpiente: “Como usted ha hecho esto, usted debe ser excluido de todos los animales y de todas las criaturas salvajes; En su vientre le va avanzar lentamente, y la suciedad debe irle comer todos los días de su vida. Pondré la enemistad entre usted y la mujer, y entre su descendiente y suyo; Él golpeará en su cabeza, mientras usted golpea en su talón.” A la mujer él dijo: “Intensificaré los dolores de su maternidad; en el dolor le va traer adelante a niños. Aún su impulso debe ser para su marido, y él debe ser su maestro.” Al hombre él dijo:“ Como usted escuchó a su esposa y comió del árbol del cual yo le había prohibido comer, “¡Blasfemado ser la tierra debido a usted! En el trabajo duro le va comer su producción todos los días de su vida. Las espinas y los cardos deben irlo traerle adelante, ya que usted come de las plantas del campo. Por el sudor de su cara le va conseguir que el pan coma, Hasta que usted vuelva a la tierra, de la cual usted fue tomado; Ya que usted es la suciedad, y a la suciedad usted debe volver.” El hombre llamó a su esposa Eva, porque ella se hizo la madre de toda la vida. - Génesis 2:20-3:20 So the LORD God cast a deep sleep on the man, and while he was asleep, he took out one of his ribs and closed up its place with flesh. The LORD God then built up into a woman the rib that he had taken from the man. When he brought her to the man, the man said: “This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh; This one shall be called ‘woman,’ for out of ‘her man’ this one has been taken.” That is why a man leaves his father and mother and clings to his wife, and the two of them become one body. The man and his wife were both naked, yet they felt no shame. Now the serpent was the most cunning of all the animals that the LORD God had made. The serpent asked the woman, “Did God really tell you not to eat from any of the trees in the garden?” The woman answered the serpent: “We may eat of the fruit of the trees in the garden; it is only about the fruit of the tree in the middle of the garden that God said, ‘You shall not eat it or even touch it, lest you die.’” But the serpent said to the woman: “You certainly will not die! No, God knows well that the moment you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods who know what is good and what is bad.” The woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves. When they heard the sound of the LORD God moving about in the garden at the breezy time of the day, the man and his wife hid themselves from the LORD God among the trees of the garden. The LORD God then called to the man and asked him, “Where are you?” He answered, “I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself.” Then he asked, “Who told you that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which I had forbidden you to eat!” The man replied, “The woman whom you put here with me–she gave me fruit from the tree, so I ate it.” The LORD God then asked the woman, “Why did you do such a thing?” The woman answered, “The serpent tricked me into it, so I ate it.” Then the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild creatures; On your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life. I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; He will strike at your head, while you strike at his heel.” To the woman he said: “I will intensify the pangs of your childbearing; in pain shall you bring forth children. Yet your urge shall be for your husband, and he shall be your master.” To the man he said: “Because you listened to your wife and ate from the tree of which I had forbidden you to eat, “Cursed be the ground because of you! In toil shall you eat its yield all the days of your life. Thorns and thistles shall it bring forth to you, as you eat of the plants of the field. By the sweat of your face shall you get bread to eat, Until you return to the ground, from which you were taken; For you are dirt, and to dirt you shall return.” The man called his wife Eve, because she became the mother of all the living. - Genesis 2:20-3:20