La Vida Métrica del santo Fiech de Saint Patrick
Yo
En Nemthur Saint Patrick nació,
Ya que la historia lo pasó;
Y cuando pero dieciséis años de edad,
Un cautivo fue conducido de aquella ciudad.
II
Siccoth era el nombre del Santo Patrick;
Su padre Calphurn sin señorita;
Su abuelo Otide fue diseñado;
Él era el sobrino del Diácono Odisse.
III
Seis años hicieron él vive en obligaciones oscuras,
Y la comida de Gentile comió no;
Y Cathraige por hombres lo llamaron,
Ya que trabajar para cuatro casas era su parte.
IV
Al criado de Milcho ’twas dijo
Pasar sobre los mares y la llanura;
El ángel entonces puesto Victor en roca,
Y sus huellas hasta este día permanecen.
V
Saint Patrick difunto sobre alpes –
En su camino todos afortunados él va;
Y con alemán permaneció en el Sur
’Bajo los cielos que se extienden del modo amplio de Letavia.
VI
En las islas del mar de Tyrrhenian
Saint Patrick algún período espera,
Y como el canon con alemán él lee,
Como su historia todavía a nosotros estados
VII
A Hibernia Saint Patrick devuelta,
Por visiones de ángeles inducidos;
Ya que las visiones a él aparecieron a menudo,
Y su mente al sometimiento reducida.
VIII
El ahorro de la alma era la intención de Patrick,
Para ’twas a la inundación oscura de Foclut lejano;
Él había oído el ruego y gemido
De niños en los bosques lejanos de Foclut.
IX
Para preguntado ellos el santo para darse prisa
Y el amplio desierto de tierras de Letavia,
Esto de los caminos oscuros del error los hombres de Eire
Él podría en los caminos de la vida directos.
X
Los años de videntes de Eire pronosticado de paz,
Que debían permanecer durante todo el tiempo;
Pero las grandezas de Tara el orgulloso
Debían desaparecer en el polvo, como el lodo de la tierra.
XI
A Leary, el monarca, Druidas contaron
Del advenimiento de Patrick el santo;
Y sus visiones eran verdad, como sabemos
De los hechos que sus historias pintan.
XII
Renombrado era Saint Patrick por la vida,
Y del error él era un enemigo extremo;
De ahí para siempre su nombre debe ser magnífico
Entre las naciones, ya que los años deben fluir.
XIII
El Apocalipsis cantó él, e himnos,
Y tres cincuenta salmos llenos, de día en día;
Él instruyó y elogió y bautizó,
Y todo el tiempo él siguió rezando.
XIV
Ni podría cualquier frío e’er impedir
Que él se quedara en el agua a lo largo de las noches;
Y ganar el magnífico reino de cielo,
Durante el día él usó predican en las alturas.
XV
Por la fuente lejana y famosa del Norte,
¡Benibarka! las aguas de thy sha’n't se cesan;
Para cien salmos llenos él usó cantan
Cada noche la alabanza del Señor a aumento.
XVI
Entonces él durmió en una cama fría de la piedra,
Y con una tapa mojada fue adornado;
Una piedra era su almohada cada noche –
Tal, tal era el resto nocturno del santo.
XVII
A la gente el Evangelio fue predicado,
Con el poder y con milagros firmó;
El ciego y los leprosos fueron curados,
Y la Muerte sus sujetos muertos dimitió.
XVIII
Saint Patrick realmente predicó a los Escoceses,
Y en Letavia mucho él duró,
Esto a quien él había ganado al Señor
En el día de temor del Juicio sea asegurado.
XIX
Los hijos del emir y Erimon orgulloso
Un demonio buscó la forma de entrampar;
Y ellos realmente temió que el Satán sumerge
En la oscuridad, profundidades temerosas de su refugio,
XX
Hasta que nuestro apóstol llegara,
Quién los rescató y puso todo gratis,
Durante sesenta años largos de su vida
A la cruz de Cristo Fenians valiente huyen.
XXI
La gran oscuridad sobre Eire fue extendida,
Y su gente sus ídolos adoró,
Ni en el Carácter divino verdadero creyó,
Ni la Trinidad, también, del Señor.
XXII
En Armagh el trono del reino ha sido colocado,
A Emania una gloria para ser;
Y célebre es la iglesia de Dundalethglas,
Ni deje a la fama de Temoria huir.
XXIII
A Armagh, en su vejez enfermiza,
Saint Patrick deseó mucho ir;
Pero el ángel de Dios en el mediodía encontró al santo,
E inducido él su deseo de renunciar.
XXIV
Hacia el sur al ángel él vino
(Ya que Victor había sido su guía bueno),
Y el arbusto en el cual Victor apareció
Quemado brillante, y una voz de ello gritó:
XXV
“En Armagh deja al gobierno ser,
Y a Cristo deja a toda la gloria ser traída;
En efecto, thou los shalt vienen al cielo;
Thou obtainedst, porque thou había buscado.
XXVI
“Un himno que usted canta mientras vivo
Va a celtas un armamento orgulloso ser;
Y en el juicio los irlandeses rodean
Su padre, su patrón, en thee.”
XXVII
Después de Patrick, Tassach bueno permaneció;
Cuando Patrick a Tassach Cristo dio,
Tassach dijo: “Él de mí debe recibir”;
Y la predicción de Tassach era grave.
XXVIII
Ya que la noche fue instalada un día brillante,
Y ese día durante un año realmente permaneció;
De modo que sobre todo el Eire la feria
La brillantez de la luz y el resplandor realmente reinaron.
XXIX
Bethoron una batalla contemplado
De grande Monja contra los hijos de Chanaan,
En que Gabaon vio el sol estar de pie,
Ya que la narrativa Bíblica corre.
XXX
Ya que Josue valiente puso el sol brillante
Atestiguar el malo todos matados;
Por qué no para Saint Patrick tres veces más
¿Iluminar la llanura de Hibernia?
XXXI
Ya que el clero bueno de todo el Eire fue venido
Sepultar a Saint Patrick con orgullo;
Y los sonidos del canto de cielo
Échelos durmiendo en todas partes, lejano y amplio.
XXXII
El alma pura del santo Patrick huyó de su marco
(Su inmortalidad de trabajos hace);
Y en la primera noche después de muerte,
Los ángeles de Dios miraron su estela.
XXXIII
Y cuando Patrick se marchó de la vida,
A otro Saint Patrick vino él;
Y a Jesús, de Mary el Hijo,
Los dos pasaron, brillante y puro, grande y libre.
XXXIV
En Patrick la mancha del orgullo no fue encontrada;
Y grande eran los trabajos que embellecen
¡Este hijo bueno de Cristo, el Hijo de Mary!
Con la bendición de Dios Saint Patrick nació.
- escrito en la Lengua irlandesa hace aproximadamente 1 400 años
