crosse

[crosse]
Un personnel ornemental sous la forme de l'escroc d'un berger, conféré sur les évêques, mitered les abbés et certains d'autres prélats. Il se compose d'habitude d'un tube en métal, plaqué avec l'argent et l'or; quelquefois du bois minutieusement sculpté, ou même de l'or pur et de l'argent. L'escroc le symbolise l'évêque devrait agir comme un berger à ceux qui peuvent se promener de son pli; les pointus finissent plus bas, sur lequel il devrait aiguillonner spirituellement indifférent; et le grand puits, qu'il devrait soutenir le faible. L'évêque porte toujours la crosse dans la main gauche avec l'escroc tourné extérieur vers les gens, conformément au susdit symbolisme; d'autres prélats utilisant la crosse le tiennent avec l'escroc tourné vers l'intérieur. Papes n'ont pas utilisé la crosse comme avant le 11ème siècle; c'est censé par certains symboliser l'offre de son personnel par Saint Peter à un de ses disciples pour élever une personne morte à la vie. Comme l'emblème d'un saint, il indique que la personne était un évêque, un abbé ou une abbesse. Il est surtout associé dans l'art avec sometimes of elaborately carved wood, or even of pure gold and silver. The crook symbolizes that the bishop should act as a shepherd to those who may wander from his fold; the pointed lower end, that he should goad on the spiritually indifferent; and the tall shaft, that he should support the weak. The bishop always carries the crosier in the left hand with the crook turned outward towards the people, in accordance with the above symbolism; other prelates using the crosier hold it with the crook turned inwards. The popes have not used the crosier since before the 11th century; this is supposed by some to symbolize the giving of his staff by Saint Peter to one of his disciples to raise a dead person to life. As the emblem of a saint, it indicates that the person was a bishop, abbot or abbess. It is especially associated in art with