tonaca

[tonaca]
Italiano: casacca, cappotto pesante

Un abito o soutane, di solito nero, gli abiti esterni ordinari d'ecclesiastici e preti, portati in paesi cattolici sulla strada così come all'interno. È portato anche da server d'altare che assistono a cerimonie. I cardinali, i vescovi, e i prelati portano a casa una tonaca nera con bordature rosse o viola. La tonaca viola è portata in chiesa da vescovi e prelati, ad eccezione di giorni penitenziali e una tonaca rossa è portata da cardinali. Il papa porta una tonaca bianca.Cardinals, bishops, and prelates wear at home a black cassock with red or purple trimmings. The purple cassock is worn in church by bishops and prelates, except on penitential days and a red cassock is worn by cardinals. The pope wears a white cassock.

Categoria: il Nuovo Dizionario cattolico, le Condizioni derivarono dal latino