A Vida Métrica do santo Fiech de Saint Patrick
Eu
Em Nemthur Saint Patrick nasceu,
Como a história transmitiu-o;
E quando mas dezesseis anos de idade,
Um preso foi conduzido daquela cidade.
II
Siccoth foi o nome do Santo Patrick;
O seu pai Calphurn sem Senhorita;
Seu avô Otide foi desenhado;
Ele foi o sobrinho do Diácono Odisse.
III
Seis anos fizeram ele vive em obrigações escuras,
E a comida do Pagão comeu não;
E Cathraige por homens chamaram-no,
Desde que trabalhar para quatro casas foi o seu lote.
IV
Ao empregado de Milcho ’twas disse
Passar por cima dos mares e a planície;
O anjo então estado Vitor em rocha,
E as suas pegadas a este dia permanecem.
V
Saint Patrick falecido por cima dos Alpes –
No seu caminho todos bem sucedidos ele apressa-se;
E com o alemão permaneceu no Sul
’Abaixo dos céus se estendem de maneira larga de Letavia.
VI
Nas ilhas do mar Tyrrhenian
Saint Patrick algum período espera,
E como cânone com o alemão ele lê,
Como a sua história ainda para nós estados
VII
A Hibernia Saint Patrick devolvida,
Por visões de anjos induzidos;
Já que as visões para ele apareceram muitas vezes,
E a sua mente à sujeição reduzida.
VIII
A economia da alma foi a intenção de Patrick,
Para ’twas à inundação escura de Foclut distante;
Ele tinha ouvido o rogo e lamentação
De crianças nas madeiras distantes de Foclut.
IX
Para perguntado eles o santo para apressar-se
E o largo deserto de terras de Letavia,
Isto dos caminhos escuros de erro os homens de Eire
Ele podia em caminhos de vida diretos.
X
Os anos de videntes de Eire predito de paz,
Que deveram permanecer por todo o tempo;
Mas a grandeza da Tara o orgulhoso
Deveram desaparecer no pó, como o lodo de terra.
XI
A Leary, monarca, Druidas contaram
Do advento de Patrick o santo;
E as suas visões foram verdade, como sabemos
Dos fatos que as suas histórias pintam.
XII
Renomeado foi Saint Patrick pela vida,
E do erro ele foi um inimigo horrendo;
Daqui para sempre o seu nome deve ser grande
Entre as nações, como as idades devem fluir.
XIII
O Apocálipse cantou ele, e hinos,
E três cinqüenta salmos cheios, dia por dia;
Ele instruiu e louvou e batizou,
E todo o tempo ele continuou rezando.
XIV
Nem poderia qualquer frio e’er impedir
Que ele ficasse na água por cima de noites;
E ganhar a monarquia grande do céu,
Pelo dia ele usou pronunciam sermões nas alturas.
XV
Pelo fonte distante e famoso do Norte,
Benibarka! as águas de thy sha’n't cessam;
Para cem salmos cheios ele usou cantam
Cada noite o louvor do Senhor para aumentar.
XVI
Então ele dormiu em uma cama fria da pedra,
E com uma cobertura molhada foi decorado;
Uma pedra foi o seu travesseiro cada noite –
Tal, tal foi o resto noturno do santo.
XVII
Às pessoas o Evangelho foi pregado,
Com o poder e com milagres assinado;
O cego e os leprosos foram curados,
E a Morte os seus sujeitos mortos resignou-se.
XVIII
Saint Patrick realmente pronunciou sermões aos Escoceses,
E em Letavia muito ele durou,
Isto quem ele tinha ganhado ao Senhor
No dia de medo de Juízo seja segurado.
XIX
Os filhos de emir e Erimon orgulhoso
Um demônio conseguiu apanhar numa armadilha;
E eles realmente temeu que o Satã engolfa
Na escuridão, profundidades medrosas da sua toca,
XX
Até que o nosso apóstolo chegasse,
Quem os resgatou e estabeleceu tudo de graça,
Por sessenta anos longos da sua vida
À cruz de Cristo Fenians valente fogem.
XXI
A grande escuridade por cima do Eire foi extensa,
E as suas pessoas os seus ídolos adoraram,
Nem na Divindade verdadeira acreditada,
Nem a Tríade, também, do Senhor.
XXII
Em Armagh o trono do reino foi colocado,
A Emania uma honra para ser;
E muito afamado é a igreja Dundalethglas,
Nem deixe a fama de Temoria fugir.
XXIII
A Armagh, na sua velha idade fraca,
Saint Patrick desejou muito ir;
Mas o anjo de Deus no meio-dia encontrou o santo,
E induzido ele o seu desejo de preceder.
XXIV
Para o sul ao anjo ele veio
(Já que Vitor tinha sido o seu bom guia),
E o arbusto no qual Vitor apareceu
Queimado brilhante, e uma voz dele gritado:
XXV
“Em Armagh deixam o governo ser,
E a Cristo deixam toda a honra ser trazida;
De fato, thou os shalt vêm para o céu;
O Thou obtainedst, porque thou tinha buscado.
XXVI
“Um hino que você canta enquanto vivo
Vai a celtas um armamento orgulhoso ser;
E no juízo os irlandeses rodeiam
O seu pai, o seu patrono, em thee.”
XXVII
Depois de Patrick, bom Tassach permaneceu;
Quando Patrick a Tassach Cristo deu,
Tassach disse: “Ele de mim deve receber”;
E a previsão de Tassach foi grave.
XXVIII
Já que a noite foi instalada um dia brilhante,
E naquele dia durante um ano realmente permaneceu;
Para que por cima de todo o Eire a feira
O brilho de luz e o brilho realmente reinaram.
XXIX
Bethoron uma batalha observado
De grande Freira contra os filhos de Chanaan,
No qual Gabaon viu o sol estar,
Como a narrativa Bíblica corre.
XXX
Já que Josue valente esteve o sol brilhante
Testemunhar o pecador todos mortos;
Porque não para Saint Patrick três vezes mais
Iluminar a planície de Hibernia?
XXXI
Já que os bons cleros de todo o Eire foram vindos
Enterrar Saint Patrick com o orgulho;
E os sons do canto de céu
Lance-os dormindo em todas as partes, distante e largo.
XXXII
A alma pura do santo Patrick abandonou a sua armação
(A sua imortalidade de trabalhos faz);
E na primeira noite depois de morte,
Os anjos do Deus olharam a sua vigília.
XXXIII
E quando Patrick partiu da vida,
A outro Saint Patrick veio ele;
E a Jesus, de Mary o Filho,
Os dois passaram, brilhante e puro, grande e livre.
XXXIV
Em Patrick a mancha de orgulho não foi encontrada;
E grande foram os trabalhos que adornam
Este bom filho de Cristo, o Filho de Mary!
Com a bênção de Deus Saint Patrick nasceu.
- escrito na Língua irlandesa há aproximadamente 1.400 anos
