Бенедиктинское Правило, Ch 01 – нескольких видов Монахов

Известно, что есть четыре вида Монахов.

Первыми являются Иноки, который является Монашеским, живя по Правилу или Аббату.

Вторыми являются Затворники или Отшельники, которые, не в первом усердии преобразования, но после долгого испытания в монашеской жизни, учились бороться против дьявола, и преподавали поддержкой других, теперь в состоянии помощью Бога бороться рука, чтобы вручить против плоти и злых мыслей, и так пойти дальше хорошо подготовленные, от армии Братства, к поединку дикой местности.

Третий и худший вид Монахов - Sarabites, которые никогда не пробовали ни по какому Правилу, ни опытом владельца, как золото пробуют в печи, но быть мягким, поскольку лидерство, и их работами, все еще раскалывающими к миру, как известна их тонзура, лежит Богу. Они парами или тройки, или возможно отдельно, и без пастуха, закрыты, не в овчарнях нашего Бога, а в их собственном: удовольствие их желаний - им закон; и независимо от того, что они любят или делают выбор, они должны будут быть святыми, но что они любят не, который они считают незаконным. the pleasure of their desires is to them a law; and whatever they like or make choice of, they will have to be holy, but what they like not, that they consider unlawful.

Четвертый вид Монахов называют "Gyrovagi", или странниками, которые путешествуют обо всех их жизнях через различные области, и остаются в течение двух или трех дней как гости, сначала в одном монастыре, затем в другом; они являются всегда бродячими, и никогда поселенные, бросая их непосредственно в целом к их собственным удовольствиям и к искушениям ненасытности, и находятся во всех вещах, хуже что Sarabites. Из их несчастного образа жизни лучше быть тихим чем говорить. Поэтому оставляя их, позвольте нам, помощью Бога, запишите Правило для Иноков, или Монахов, которые являются самым устойчивым классом Монахов. Of their miserable way of life it is better to be silent than to speak. Therefore leaving these, let us, by God’s assistance, set down a Rule for Cenobites, or Conventuals, who are the most steadfast class of Monks.